Home 首頁
About Peter Si Kun Li  關於李时勤律師
Resources 資源
Article links 文章
Contact 聯繫


Peter Si Kun Li, B.A., B.S.W., M. Div., J.D.

Please see below an introduction of Mr. Peter Si Kun Li in the website of Chak Law Corporation:

Peter Li has been practicing law in British Columbia for over 30 years since 1991. He founded Peter Li & Company in 1993, after practicing law in Vancouver’s downtown and Chinatown districts. His philosophy was to provide a wide breadth of legal services to meet different clients’ needs. As a firm, Peter Li & Company was known for their devout dedication, attentive care, and strong work ethic. Peter trained many articled students over the years who became successful lawyers in the Chinese-Canadian community.

After more than three decades of providing legal services, Peter decided to redirect his time and effort to more focused areas of service. In the twilight of his accomplished career, Peter has joined Chak Law as a senior associate counsel to mentor junior lawyers and to keep in touch with his clients.

Ever grateful for the opportunities, Peter’s legacy is his deep involvement with the Greater Vancouver Chinese community, including but not limited to the following:

Continuously answering legal questions and explaining various legal issues on Fairchild Radio AM 1470 since 1995;

Contributing to publicly accessible webcasts on a series of legal topics for public education;

Guest speaking on different legal topics on various Fairchild TV programs;

Writing legal articles for newspapers, magazines and other community publications;

Speaking at legal seminars for various organizations and school boards, such as serving as an honorary speaker in law classes hosted by the People’s Law School and in legal seminars hosted by Chinese Christian Mission (CCM) Centre;

Acting as a supervising lawyer for the Law Students’ Legal Advice Program (University of British Columbia) legal clinics; and

Acting as a legal advisor for various organizations, including the Chinese International Missions (Canada), The Media Evangelism Association, Cultural Regeneration Research Society, CRRS (Worldwide) Foundation, Chinese Christian Social Concern Fellowship, Christian Communications (Canada), CCHC (Canada) Herald Monthly, Canadian Chinese School of Theology, Chinese Universities Alumni Association of Vancouver, Canada, Global Women Federation of Commerce of Canada and Raimondi Alumni (B.C.) Association. 


Peter is very thankful to all his clients’ trust and support over the years. He repays the community with complimentary legal seminars, support to charitable causes and organizations, and community outreaches.

British Columbia Bar Admission: 1991

Languages Spoken:  English | Mandarin | Cantonese



李時勤文學學士,社會工作學士,神學碩士,法律博士

下面請看法証律師行 (Chak Law Corporation) 網站關於李時勤先生的介紹:

李律師從1991年開始成爲執業律師。他非常感激有機會深入參與社會活動超過30年,包括以下:

從1995年開始,從不間斷地在新時代電台AM1470回答法律問題,解答各種法律的難題與及講解新法律;

在公眾可進入的網址錄製一系列的廣播以法律專題分類提供免費公眾教育;

在不同的新時代電視及電台節目,作為嘉賓講解不同的法律主題,或與法律有關的新聞;

為報紙﹑雜誌和其它的社團刊物撰寫法律文章,針對各團體所關心的問題;

為不同的組織和校局主講研討會,例如,在法律教育學會舉辦的法律課程中李律師擔 任義務講者已超過了10年;

作為卑詩大學法律學院為低收入人士提供法律諮詢的督導律師,訓練法律學生;及

作為多個團體的法律顧問,包括加拿大國際華人宣教協會,影音使團,文化更新研究中心,文化更新研究中心全球基金,基督教社會關懷團契,加拿大福音證主協會,加拿大號角月報,加拿大恩道華人神學院,加拿大溫哥華中國大專院校校友會,加拿大環球婦女總商會以及高主教書院舊生會。

李律師非常感謝所有客戶多年來的信任和支持。他通過免費的法律研討會、對慈善事業和組織的支持以及社區外展來回報社區。

語言:  英语 | 國語 | 粤语


更多有關李時勤律師的資料,請參閱以下的採訪文章:  

Article links 文章

李时勤 文学学士,社会工作学士,神学硕士,法律博士

下面请看法证律师行 (Chak Law Corporation) 网站关于李时勤先生的介绍:

李律师从1991年开始成为执业律师。他非常感激有机会深入参与社会活动超过30年,包括以下:
从1995年开始,从不间断地在新时代电台AM1470回答法律问题,解答各种法律的难题与及讲解新法律;

在公众可进入的网址录制一系列的广播以法律专题分类提供免费公众教育;

在不同的新时代电视及电台节目,作为嘉宾讲解不同的法律主题,或与法律有关的新闻;

为报纸﹑杂志和其它的社团刊物撰写法律文章,针对各团体所关心的问题;

为不同的组织和校局主讲研讨会,例如,在法律教育学会举办的法律课程中李律师担 任义务讲者已超过了10年;

作为卑诗大学法律学院为低收入人士提供法律咨询的督导律师,训练法律学生;及

作为多个团体的法律顾问,包括加拿大国际华人宣教协会,影音使团,文化更新研究中心,文化更新研究中心全球基金,基督教社会关怀团契,加拿大福音证主协会,加拿大号角月报,加拿大恩道华人神学院,加拿大温哥华中国大专院校校友会,加拿大环球妇女总商会以及高主教书院旧生会。

李律师非常感谢所有客户多年来的信任和支持。他通过免费的法律研讨会、对慈善事业和组织的支持以及社区外展来回报社区。

语言:  英语 | 国语 | 粤语 

更多有关李时勤律师楼的数据,请参阅以下的采访文章:

Article links 文章

Top